Better dataset visualization

Follow the full discussion on Reddit.
Most in-browser dataset browsers (e.g. Huggingface, Kaggle) make it hard to star interesting examples, add notes, render complex data types, or drill down on model mispredictions. I've built a number of one-off visualization tools over the years but there's a lot of boilerplate involved that tends to get repeated between these tools.